Un autre a fait remarqué que, dans les pays en développement, le personnel médical recevait une formation qui lui permettait de diagnostiquer et traiter les maladies biologiques, notamment les infections, mais qui ne lui permettait pas d'identifier les maladies ou les décès provoqués par une exposition aux produits chimiques, et il a ajouté qu'il conviendrait de remédier à cette situation.
وأدلى آخر بتعليق مفاده أن الأخصائيين في المجال الطبي في البلدان النامية يتلقون التدريب في مجال تشخيص الأمراض البيولوجية ومعالجتها مثل الأمراض المعدية وليس في تحديد الأمراض والوفيات التي يسببها التعرض للمواد الكيميائية واقترح ضرورة تقويم هذا الوضع.